Prevod od "andati al" do Srpski


Kako koristiti "andati al" u rečenicama:

Paul e Marcy, io e Horst siamo andati al Club Berlin a bere qualcosa.
Paul i Marcy, Horst i ja otišli smo na piæe u klub Berlin.
I nani saranno andati al lavoro, e lei si troverà tutta sola con questa povera mendicante.
Patuljci neæe biti kod kuæe i ona æe biti sama sa bezopasnom prosjakinjom.
Siamo andati al cinema e abbiamo mangiato il gelato e siamo andati da papà.
Išli smo u bioskop i jeli sladoled u kornetu, i onda smo išli da vidimo tatu.
io e mia moglie siamo andati al cinema.
Žena i ja smo išli u bioskop.
Mi hai rimorchiata, hai trovato roba forte da bere, abbiamo visto una rapina e poi siamo andati al canale.
Mislim, pokupio si me nabavili smo žestinu... videli smo pljaèku i izašli na kanal.
Siamo andati al Bellevue e ci ha detto di essere sua moglie.
Otišli smo u Bellevue, kao što ste rekli. Kaže da mu je žena.
I detective Foley e Rosewood sono andati al deposito dove Rosewood ha scoperto circa $O chili di cocaina.
Detektivi Foli i Rouzvud su otišli do skladišta gde je Rouzvud otkrio približno 80 kg. kokaina.
E dopo siamo andati al Bolshoi a vedere la nuova prima ballerina di Giselle.
Onda smo otišli na balet u Boljšoi, da vidimo tu novu devojku kao Žizel.
Ricordate quando siamo andati al Central Park e abbiamo preso le barche?
Sećate se kad smo u Central Parku iznajmili čamce?
Sì, lei è uscita con quella cazzo di busta e siamo andati al parcheggio.
Èuj, Boga mi, èoveèe. Života mi moga! Izašla je sa tom torbom, jebote, i oteo sam joj je.
Il giorno dopo siamo andati al campo ma gli zingari erano scomparsi durante la notte.
Sledeæeg dana smo otišli do kampa ali su cigani nestali tokom noæi.
I loro genitori non seppero mai che erano andati al mare con Luisa.
Roditelji nikad nisu saznali da su bili sa Luisom na moru.
Non è che questo ha a che fare con... quando siamo andati al campeggio due o tre settimane fa?
Da nema to slucajno veze sa... znaš, onim našim kampovanjem pre dve - tri nedelje?
Quando ho lasciato Seattle con Hamp, ci siamo andati, al Sud, e mi sentivo come chiuso in prigione.
Kad sam napustio Seattle s Hamptonom... otišli smo na jug i èinilo mi se da sam u zatvoru.
È tutto un tantino sbomballato, ma è successo che siamo andati al liceo, la nave si è schiantata e noi siamo stati bibbidi-bobbidi-buati dall'uomo magico.
Znam, malo je sve zbrkano ali dogodilo se da smo išli smo u gimnaziju i... i ond nas je zamaðijao èarobnjak! Jadnièe mali!
L' avessimo saputo saremmo andati al Six Flags.
Da smo znali otisli bismo u Six Flags.
Tutti i banditi sono andati al Mercato Fantasma per questo.
Svi banditi su došli u Crno tržište zbog nje.
No, e non siamo andati al liceo insieme.
Ne, i nismo išli skupa u srednju školu.
Molti di noi sono andati al college solo per avere un titolo.
Mi smo svi išli na fakultet samo da bi dobili diplome
Siamo andati al college insieme, lei era fantastica, tutti l'amavano.
Zajedno smo studirali. Sjajna i omiljena cura.
Noi... siamo andati al lago per il weekend e l'ho messa sul treno per tornare in citta' quella sera, e quella e' stata l'ultima volta che l'ho vista.
Ми ми смо отишли на језеро за викенд... и послао сам је на воз да се врати у град, и то је био последњи пут да сам је видео.
Oh, ma... pensavo che io e te saremmo andati al cinema stasera.
Mislila sam da veèeras ja i ti idemo u kino.
E con il tempo, i pezzi... sono andati al loro posto e ho avuto una vaga comprensione degli alieni, della loro storia.
I posle odreðenog vremena, delovi su se složili. I ja sam mogao da shvatim vanzemaljce i njihovu istoriju.
Ti ricordi cos'e' successo l'ultima volta che siamo andati al casino'?
Seæaš se šta je bilo prošli put?
Siamo andati al molo, ed abbiamo scoperto, che dopotutto non le serviva la polizia.
Somers. Mi se uputimo skroz do vas, a ispadne da zapravo ne trebate policiju.
E' dal 1989 che non chiedo a una ragazza di uscire... e siamo andati al cinematografo col mio catorcio.
NISAM IZLAZIO JOŠ OD 1989... KADA SAM TADAŠNJU DEVOJKU ODVEO NA PREDSTAVU U BAGIJU.
Come siete andati al locale, dalla scuola?
Kako ste stigli iz škole do kafiæa?
Gagarin e Mel sono andati al canale.
Mel i Gagarin su veæ dole u kanalu.
Quindi siamo andati al negozio e abbiamo preso Ike.
Išli smo u radnju i dobili Ajka.
Siamo andati al bowling e ho fatto quattro strike!
Išli smo na kuglanje i ja sam imala èetiri rušenja!
Se ne sono andati al sapere che la figlia era annegata nel fiume.
Otišli su kad su èuli da im se æerka udavila u reci.
Sia io che la mia famiglia siamo andati al funerale.
Svi smo bili na sahrani, i majka, i otac i ja.
Che mi dici di quando siamo andati al Comic-Con vestiti come Jabba the Hutt?
Šta se desilo kada smo išli na sajam stripova odeveni kao Džaba Hat?
E poi saremmo andati al mare per un weekend piccante e ti avrei dimostrato la mia virilità vincendo per te un animaletto di peluche.
I onda bismo proveli nestašan vikend na obali, a ja bih dokazao muževnost i osvojio bih igracku za tebe.
L'agenzia conferma che i soldi della vendita sono andati al figlio.
Pronašli smo escrow kompaniju. Potvrdili su da je sav novac od prodaje otišao kod njenog sina. Pogodi koliko?
Siamo andati al suo appartamento, abbiamo bevuto.
Otišli smo u njen stan. Pili smo.
Così abbiamo iniziato a pensare all'eredità delle classi commerciali e a come le classi commerciali--quelle in cui si studiavano il legno e i metalli in particolare-- storicamente sono state create per quei ragazzi che non sarebbero andati al college.
Почели смо да размишљамо о заоставштини стручних школа и како су оне - нарочито за обраду дрвета и метала - како су биле нешто што је намењено деци која неће ићи на факултет.
Siamo andati al cinema, siamo usciti prima della fine, e siamo andati da lei per..." per il dolce -- solo una fetta di dolce.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
I suoi genitori non sono andati al college, e nemmeno i suoi fratelli e sorelle.
Njeni roditelji nisu išli na fakultet, kao ni njena braća i sestre.
Così siamo andati al Liceo Thurgood Marshall che è una scuola con cui avevamo già collaborato per altre cose E abbiamo dato questo compito agli studenti
Otišli smo u srednju školu Turgud Maršal, sa njima smo radili na još nekim projektima, i dali smo učenicima taj zadatak.
Alcuni dei nostri sono andati al sepolcro e hanno trovato come avevan detto le donne, ma lui non l'hanno visto
I idoše jedni od naših na grob, i nadjoše tako kao što i žene kazaše, ali Njega ne videše.
1.2390370368958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?